桜色舞うころ I Belong to cerezo

セレッソ桜色舞うころ I BELONG TO CEREZO セレッソ応援ブログ. 師走の長居でてっぺんとるまでセレッソ大阪を生温かく見守っていくセレッソ応援ブログ since 2005.

one disaster after another

この英文の意味わかりますか
直訳すると

「ひとつの災難のあとに、また別の災難」

意訳すると

「一難去ってまた一難」


今朝のリアルニッカン紙面
代表9人が離脱したどうしようもない
スコットランド戦の記事の片隅に
こんな記事が

「香川長期離脱」
天皇杯は予定通り欠場だが
復帰時期は未定
疲労骨折の可能性もありとある

めちゃくちゃブルーな記事だ

カイオが消え
マルチネスが消え
そしてシンディが消えるかも
という展開か

かなりヤバいけど
これってあれでしょ

産みの苦しみってやつでしょ
前向きに考えて行くしかないです

乾も2試合停止だから
次の試合は総力戦になる


何とかなるじゃなくて
何とかするしかない

Where there's a will, there's a way.
意志あるところに道は開ける

この精神で参りましょう