桜色舞うころ I Belong to cerezo

セレッソ桜色舞うころ I BELONG TO CEREZO セレッソ応援ブログ. 師走の長居でてっぺんとるまでセレッソ大阪を生温かく見守っていくセレッソ応援ブログ since 2005.

ミッチニコルスがダメそうな件について

ミッチニコルスあかんっぽいな(´・ω・`)

http://www.theage.com.au/sport/soccer/melbourne-victory-incensed-by-low-offer-for-star-midfielder-mitch-nichols-20131229-301r1.html

メルボルン·ヴィクトリースター
MFミッチ·ニコルスへの安いオファーに激怒

{CE283A3E-2E09-4CDC-9506-1A889A7992C0:01}

英語力ないけど グーグル先生によると

J-League side Cerezo Osaka is targetting key midfielder
 Mitch Nichols - but has offered only $200,000 as a transfer fee, according to Victory sources.



フリーだけど ヴィクトリースター的に20万ドルで
出すでわけねえだろ

Aリーグのスターなのに20万ドルって
あほですかという感じやね

コンサの小野オファーと同じテーストだよね
豪州はシーズン中だもん
 

ミッチニコルズはワールドカップの為に移籍したい気持ちはあるようなので
その辺をどこまで押し切れるかだよね

正しい金額なら移籍させてやる
マークミリガンには1.5万ドルでオファー
あったからという文字が突き刺さる

あの時は円高だったんだけどねえ(白目)


まあ生暖かく見守りましょう